വെനീസ്‌ മാതൃകയിലുള്ള കതകോ ജനാലയോ - meaning in english